2010年7月3日 星期六

隨著音樂逛廣場











今天在豔陽下想起了古巴廣場上的爵士樂隊

吊癮想喝一杯黑咖啡......................


Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by







在那古老的廣場上,

白天黑夜都凝漫著快樂的歌聲.......................

想在那露天雅座留一個位子,

讓你我回味古巴咖啡的苦澀,

或許在那古舊餐廳的陽臺上,

讓莫契圖擾得你我臉紅心跳。

白色雲朵懶洋洋的漂浮於藍天,

銀色長笛閃閃亮的反射著陽光,

小相機雖不能記錄那一刻的愉悅,

卻盼望它帶你走一趟悠閒的時光。



* 莫契圖(mojito)古巴雞尾酒,用薄荷葉混合Rum酒,蔗糖,檸檬和水。



Colour of Joy - Cuba

請看其他有關文章:

在那金色的沙灘上
在那蔚藍的天空下
在那多彩的街道上
在那繽紛的舞曲間

邂逅

26 則留言:

  1. 舸兒
    早晨 天天健康幸福快樂 週日愉快
    42小時的網絡終斷 可能它也要放假啊
    [版主回覆05/24/2010 23:51:00]你們那邊又是中斷網絡了嗎?哎!真難想像沒有網絡的日子。

    回覆刪除
  2. 好一首七言絕詩!
    [版主回覆05/24/2010 23:51:00]謝謝讚賞!

    回覆刪除
  3. 哎呀呀,我們都遇到這些惡意流言的搗亂,我見到就刪除.
     
    搗蛋回應非搗蛋,
    居心叵測亦可測.
    我道心情亂如麻,
    他說人氣也不差.
    留得木馬渡陳倉,
    除卻胡言保家園.
    莫以耐性偏汝有,
    橫刀逐鼠等伸頭.
    [版主回覆05/25/2010 00:00:00]謝謝大衛熊光臨寒舍!還帶來了好詩做伴。
     

    回覆刪除
  4. 誓不低頭保家園!哈哈。我們並肩作戰!
    [版主回覆05/25/2010 22:58:00]有徐議員這句話,我就像南區居民一樣有福了!

    回覆刪除
  5. Thank you for this virtual tour of Cuba. I just discovered that there are so many interesting video clips on Cuba and even Mexico there. Must look at them more carefully over the weekend. I like the following two lines. There so many matching but contrasting parallels which really bring out the sense of relaxation, the quality of light in the sky and the suggestion of music, which matches the sound being played whilst one is watching it. . 
    白色雲朵懶洋洋的漂浮於藍天,
    銀色長笛閃閃亮的反射著陽光
    [版主回覆05/29/2010 00:10:00]再次感謝知音人!

    回覆刪除
  6. 樂聞見效!
    一篇好詩!
    [版主回覆05/29/2010 00:10:00]謝謝先生讚賞!

    回覆刪除
  7. When I was in Cuba last time, I noticed that tourists were restricted to paying only in US dollars everywhere. We were not able to change our dollars into Cuban currencies. What’s worse was that shops didn’t charge us according to the Cuban currency shown on the price tags. They just quoted a price in US dollars at will. We were totally at their mercy.
    Is it the same situation today?
    [版主回覆05/29/2010 00:27:00] 古巴和美國是仇人,他們不用美金呀 我們換了些外匯劵,一元相等于0.8歐元。聽說一元外匯劵可以換20元當地貨幣呢。不過我們黃皮膚的人就算換了當地貨幣也不能用。除非是在街頭買小吃。

    回覆刪除
  8.  有否但願長作巴西人的感覺呢?
    [版主回覆05/29/2010 00:33:00]雖然嚮往他們的生活,但是現實的金牛座卻知道沒錢萬萬不能的道理。只是希望能在繁忙的工作間,能夠有他們的心態,平衡置身都市的不安與焦慮。

    回覆刪除
  9. 让我也试试你这个方法。
    [版主回覆05/29/2010 00:42:00]我試了兩個星期,發現無聊留言少了。我的第一篇文章是留給無聊留言的,然後每天整篇文章刪除,不用一個一個回應刪除。試試看。

    回覆刪除
  10. 在下也中斷網絡好幾天啦>_<,今天也是暫借兒子的電腦過一把癮!
    [版主回覆05/29/2010 00:42:00]好喜歡你的“過把癮”

    回覆刪除
  11. 藍天、白雲、古城... 曼妙樂韻貫長空, 豆粒音符繞心間, 捉不到、摸不到、留不住...
    [版主回覆05/30/2010 00:25:00]陰天、雨絲、都會...
    熱鬧畫面仍在目,
    動聽樂曲常繞耳,
    停不了、忘不了、按不住...

    回覆刪除
  12. 今日的忙碌,令我更加嚮往當日的悠閒....
    好,繼續努力,為我們下一個旅程儲子彈﹗
    [版主回覆07/07/2010 23:10:00]旅遊正是我們生活的意義!大家一起努力!

    回覆刪除
  13. "Summer breeze makes you feel fine, Breezing the joyous moments of your mind, makes every second of your life worthwhile, You should be dancing on the street, Feeling the freshness of the summer air, Fine is the smile on your face and on everyone's..."
    [版主回覆07/07/2010 23:16:00]Love the blue sky and summer breeze! These few days weather is so good in Hong Kong.  

    回覆刪除
  14. 夏日清晨 , 看一段小天使天際遨遊 , 醒了還似在夢 , 有趣呀 , 舒坦呀 .
    [版主回覆07/07/2010 23:19:00]這個短片把歌詞融入其中,真的好有趣!
    乘這陽光普照的夏日多出去拍攝美景,曬一身古銅也好哦!

    回覆刪除
  15. 舸兒
    週日愉快 身心康寧
    [版主回覆07/08/2010 01:06:00]謝謝送來的美味咖啡!朋友為我帶來了越南咖啡,這些天正在享受呢。

    回覆刪除
  16. There is something about the Latin soul. They are the born existentialists. They live just for the day. Everything must be linked to love, to life and to the love of life! It's good to remind ourselves from time to time of the joy we must take in life.
    [版主回覆07/08/2010 01:44:00]Yes, really like their life style, their passion to love, their joyful music. Wish more and more Hong Kong people will realize money and work is not the only thing in life.

    回覆刪除
  17. 早呀 ,舸兒,我剛飲左大大杯黑咖啡....爽哂....
    [版主回覆07/08/2010 01:47:00]夏天能夠喝一杯清涼的黑咖啡真是其樂無窮!

    回覆刪除
  18. 好文彩! 想Havana必然是一個特別得很的地方給你靈感作出這麼美的詩. 最近電視台翻播"向世界出發" 剛好這星期看了鄭丹瑞 介紹的Havana加上你的BLOG令我對這個共產國家有了多一點的認識, 可能就是因為不對外開放所以這地方還停留在40' & 50'年代的樣貌. 真羨慕你有這樣的機會到古巴遊歷
    [版主回覆07/08/2010 01:51:00]謝謝讚賞!是呀,在電視看到"向世界出發"的片段,看到自己曾經到訪的Havana街頭,更有共鳴。

    回覆刪除
  19. 看美景, 聽美樂, 呢個summer time 真是relaxing ar!!!
    BTW summertime's one of my favorite songs!!! It's just so gd
    [版主回覆07/08/2010 01:53:00]炎炎夏日,最賞心悅目的就是有藍天白雲和陽光。如果有一杯咖啡配自己鍾情的音樂美好不過了。

    回覆刪除
  20. 底事 " 臉紅心跳 " 呀? ...... 黑咖啡來了
    [版主回覆07/08/2010 01:54:00]讓人臉紅心跳的自然是美酒啦。

    回覆刪除
  21. 本地那裏有正宗莫契圖, 我也想來一杯臉紅心跳 ~
    [版主回覆07/08/2010 01:56:00]在香港來一杯正宗的莫契圖,難度很大。沒有新鮮的薄荷葉和蔗糖,其實真的做不出那味道。所以香港的莫契圖其實很不地道。讓我再找找,找到一定和大家分享。

    回覆刪除
  22. 噢...這種天氣下, 我也要嚐一口莫契圖...
    [版主回覆07/08/2010 02:07:00]香港沒有地道的莫契圖,還是來杯生力啤酒好了

    回覆刪除
  23. 舸兒~
    最近陽光充沛,天氣炎熱、人們都需要輕鬆的音樂悠閒一翻
    [版主回覆07/08/2010 02:07:00]是呀,炎炎夏日有音樂咖啡陪伴,一樂也!

    回覆刪除
  24. 總覺得一些外國人比香港人更懂得享受生活。
    [版主回覆07/09/2010 22:44:00]是呀,香港人是出了名世界上最勤勞的人民。

    回覆刪除
  25. I like those buildings~~~^.^
    [版主回覆07/09/2010 22:46:00]Yes,I hope the video could give you some inspiration for drawing. The background of your beautiful characters.

    回覆刪除
  26. 可愛的天使,悅耳爵士樂,悠閒古巴風情;停留在50'-60'的樣貌,都是拜美國所賜;想時光倒流,非古巴莫屬。
    [版主回覆07/09/2010 22:56:00]所以人民也停留在以前的淳樸,真是很好的地方!

    回覆刪除